From ad misplacement and fraud to sexism in commercials and alleged harassment in Hollywood, it was quite a year